Kitap hakkında: 2014 / Vsevolod Vladimirovich Ovchinnikov, uzun yıllar Çin, Japonya ve İngiltere'de çalışmış uluslararası bir gazeteci, yazardır. Yerli gazetecilikte yeni bir yön onun adıyla ilişkilendiriliyor - yabancı toplumun psikolojik bir portresinin yaratılması. Yazarın yaratıcı inancı: “Okuyucuyu, başka birinin hayatını kendi ölçütünüzle ölçemeyeceğiniz konusunda ikna etmek için, olağan değerler ve kriterler sistemine güvenemezsiniz, çünkü bunlar hiçbir şekilde evrensel değildir, bizim dilbilgisi normlarımız gibi. ana dil.” “Kiraz Dalı” ve “Meşe Kökleri” Rus gazeteciliğinin gerçekten başyapıtlarıydı ve öyle olmaya da devam ediyor. Dilin çarpıcı parlaklığı ve görselliği, İngiliz ve Japon ulusal kültürünün orijinal dünyasına inanılmaz nüfuz etme derinliği okuyucuyu büyülüyor ve yabancı gerçekliği anlamanın anahtarı olarak hizmet ediyor. Yazar, 1985 yılında bu çalışmaları nedeniyle SSCB Devlet Ödülü'ne layık görüldü..